ENGLISH INFORMATION WILL FOLLOW
 

• 日程
  2017年8月23日（水）
   
• 時間
  ・ OPEN 19:00 / START 19:30
   
• 会場
  KRAPS HALL
  〒064-0804
  札幌市中央区南4条西6丁目5番 タイムズステーション札幌1F
   
• 席種
  自由席 (整理番号順入場）
   
• チケット
  前売 3,800円+1drink / 当日4,300円+1drink
   
• チケット発売
  ・Make the Change Project Membership
  　※先行: 6/21(水) 19:00から
  ・一般発: 6/24(土) 12:00から
  
  ご予約はこちら：ny20170823-hokkaido.peatix.com
   
• 出演者
  Nao Yoshioka
  Minoru Toyoda (Perc.)
  Takegorou Kobayashi (Key.)

(注意事項)
※チケットご購入後のキャンセルやご返金は承っておりませんのでご注意ください。
※クレジットカード、コンビニ、ATM支払いでの決済となります。
※本公演での撮影 / 録音 等、メディア保存は一切禁止とさせていただきます。

• イベント紹介文
  Nao Yoshiokaが愛するトリオという音楽フォーム。小林岳五郎と豊田稔とのミニマムな編成で繰り広げられる親密でドラマチックな音の空間が帰ってくる。2015年2ndアルバム、Risingのリリースツアー時大好評だった地方を中心としたライブツアーが今年も開催。今回は仙台、福岡、広島、金沢、大阪を巡り、東京では360°ライブも開催される。さらに多くの要望に応え名古屋と札幌での追加公演も緊急決定。トリオでの新しく表現される”真実 (The Truth)”が新しい旅路へと導いてくれるだろう。
  　
• 主催 / 企画制作
  LIFESOUND, INC. / SWEET SOUL RECORDS
   
• お問い合わせ
  ライフサウンド株式会社
  電話番号：0364168690
  [月～金 12:00-19:00 ]

(ENGLISH INFORMATION )

• Date
  August. 23, 2017（Wed）
   
• Time
  Doors open at 19:00 / Show starts at 19:30
   
• Venue
  KRAPS HALL
  Minami4Jyou-Nishi6-5
  Chuo-ku Sapporo-shi Hokkaido
  ( http://kraps.jp/ )
   
• Ticket pricing
  ADV ￥3,800+1drink / DOOR ￥4,300+1drink
   
• Internet reservations
  ・MCP Members advance: 2017/6/21 (Wed) 19pm ~
  ・Regular Tickets: 2017/6/24 (Sat) 12pm ~
  ※Advance tickets are only available thru the Peatix reservation platform.
  ※Please be aware that there are no cancellations or refunds after purchasing tickets.
  ※Peatix will provide you a reference number upon ticket purchase.
   
• Members
  Nao Yoshioka
  Takegorou Kobayashi(Key)
  Minoru Toyoda(Per)
  
  be aware that there are no cancellations or refunds after purchasing tickets.
   

by SWEET SOUL STAFF